隱私權政策

生效日期:2026 年 10 月 28 日

本文為方便閱讀而提供的繁體中文譯本。本譯本與韓文原文如有任何不一致,以韓文原文為準。

HiClone Co., Ltd.(以下稱「公司」)遵守韓國《個人資訊保護法》及其他相關法令,並就您使用 SpeechMirror Korean 程式和網站(以下稱「本服務」)時所處理的個人資料,訂定並公開本隱私權政策。

1. 我們處理的個人資料及目的

類別項目目的
帳戶資料電子郵件地址、帳戶識別碼(Firebase UID)、電子郵件驗證狀態識別會員、登入、連線免費試用和訂閱、回覆詢問
電腦資料電腦識別碼(電腦硬體識別碼經不可逆 SHA-256 雜湊處理後的值)、電腦名稱、連線和驗證時間核發授權、執行一份訂閱限一台電腦、防止重複免費試用
訂閱和付款資料Paddle 訂閱編號和客戶編號、方案、幣別、計費期間和狀態、取消和退款狀態管理訂閱、計算使用期間、保存法定交易紀錄
機構資料
(僅限機構訂閱)
機構名稱、機構管理員帳戶管理機構訂閱
服務使用紀錄開始試用、核發和解除授權、訂閱狀態變更等操作紀錄;連結程式與瀏覽器的一次性代碼防止不當使用、處理爭議
存取紀錄IP 位址、存取時間、請求的網址、瀏覽器和程式資訊資訊安全、事故應變、防止未經授權的存取

2. 只儲存在您電腦上的資料

錄下的聲音、您在程式中輸入的資料(例如訓練對象姓名),以及訓練、檢查和作業紀錄,只儲存在您的電腦上,絕不會傳送到公司伺服器。這些資料由輸入資料的使用者(教師或機構)管理,公司不會檢視或保存。授權檔案和程式設定也只儲存在電腦上。

3. 保存期間

紀錄法律依據保存期間
契約或要約撤回的紀錄韓國《電子商務消費者保護法》5 年
價款支付及商品供應的紀錄韓國《電子商務消費者保護法》5 年
消費者申訴或爭議處理的紀錄韓國《電子商務消費者保護法》3 年
網站造訪紀錄韓國《通訊秘密保護法》3 個月

4. 委託處理

受託者委託事項
Google LLC(Firebase Authentication)註冊和登入、寄送電子郵件驗證信和密碼重設信
Google LLC(Google Cloud)營運本服務的伺服器(資料儲存於大韓民國首爾區域)
Paddle.com Market Ltd. 及其關係企業付款處理、定期扣款管理、稅款計算和代收、開立收據
Cloudflare, Inc.發布安裝用的訓練內容

5. 跨境傳輸

接收者國家傳輸項目傳輸時間和方式保存期間
Google LLC
隱私權政策
美國電子郵件地址、密碼、帳戶識別碼、登入紀錄建立帳戶或登入時,透過網路傳輸至帳戶刪除為止
Paddle.com Market Ltd. 及其關係企業
隱私權政策
英國、美國等電子郵件地址、姓名、付款和帳單資料(國家、郵遞區號等)、付款方式資料支付訂閱費用時:由您在 Paddle 結帳頁面輸入,公司則傳送您的電子郵件地址和訂單編號依 Paddle 的政策和法定保存期間
Cloudflare, Inc.
隱私權政策
美國等IP 位址等存取資訊安裝時下載訓練內容時,透過網路傳輸依 Cloudflare 的政策

您可以拒絕上述跨境傳輸。拒絕時,將無法使用帳戶登入、訂閱付款和訓練內容下載。

6. 提供給第三方

除法律規定的情況外,公司不會將您的個人資料提供或出售給第三方。

7. 銷毀程序和方法

保存期間屆滿或目的已達成的個人資料,會立即銷毀。電子檔案以無法復原的方式刪除;紙本文件以碎紙或焚毀方式處理。

8. 您的權利及行使方式

您可以隨時要求查閱、更正或刪除您的個人資料,或停止處理,也可以要求刪除您的帳戶。請將要求寄至客服(info@hiclone.net),我們會立即處理。帳戶刪除時,該帳戶和電腦資料將一併刪除;法定紀錄則在保存期間屆滿後銷毀。

9. 未滿 14 歲的兒童

本服務以教師和機構等成年使用者為對象,未滿 14 歲的兒童不能建立帳戶。屬於兒童的訓練對象資料只儲存在使用者的電腦上,公司不會蒐集。

10. Cookie 及類似技術

本網站不使用廣告或分析用的 Cookie。為了維持登入狀態,登入資訊(Firebase)會儲存在您的瀏覽器儲存空間中,並在您登出或清除瀏覽器資料時刪除。

11. 安全措施

12. 個人資料保護負責人及聯絡方式

如需檢舉或諮詢個人資料侵害事宜,可以聯絡韓國個人資訊爭議調解委員會(+82-1833-6972)或 KISA 個人資訊侵害申報中心(privacy.kisa.or.kr,韓國境內請撥 118)。

13. 本政策的變更

本政策如有新增、刪除或修改,我們會自生效日前 7 日起在本服務介紹頁面公告,並更新生效日期。

附則

本政策自 2026 年 10 月 28 日起生效。