Latihan dan bimbingan pelafalan bahasa Korea untuk guru

Dengarkan bunyinya.
Lihat pelafalannya.

SpeechMirror adalah program Windows yang menganimasikan gerakan bibir, lidah, dan langit-langit lunak, serta memungkinkan Anda membandingkan suara rekaman berdampingan dengan suara contoh. Guru dapat memilih materi yang sesuai dengan tingkat dan kesalahan pelafalan tiap peserta, lalu membimbing mereka langkah demi langkah.

Untuk Windows 10 dan 11 · Uji coba tanpa kartu · Tidak ada tagihan otomatis saat uji coba berakhir

Animasi SpeechMirror yang menampilkan wajah dari depan dan penampang mulut saat melafalkan bunyi
Animasi pelafalan — tampilan depan dan penampang mulut

Mengapa kami membuatnya

Pelafalan: langkah pertama harus benar, juga bagi guru

Mengapa pelafalan sulit diajarkan

Makin banyak orang yang mulai menekuni bahasa Korea, tetapi sedikit guru yang dapat mengajarkan pelafalan dengan baik. Banyak guru tidak pernah mendapat pelatihan khusus untuk mengajarkan pelafalan, dan guru berpengalaman pun hanya dapat menjelaskan dengan kata-kata apa yang terjadi di dalam mulut, misalnya di mana lidah menyentuh atau apa yang dilakukan langit-langit lunak. Karena tidak dapat diperlihatkan, peserta sulit menirunya, dan pelafalan yang janggal mudah melekat sejak langkah pertama.

Bagaimana SpeechMirror membantu

SpeechMirror menampilkan dalam animasi gerakan alat ucap yang sulit dijelaskan guru dengan kata-kata. Saat Anda merekam peserta dan memasukkan apa yang Anda dengar, pelafalan itu juga diubah menjadi animasi dan ditampilkan berdampingan dengan pelafalan contoh. Anda juga dapat membandingkan keduanya sebagai bentuk gelombang dan spektrum, sehingga Anda dapat memeriksa bagaimana peserta sebenarnya melafalkan dan membimbingnya secara efektif. Materi yang disusun per fonem dan per jenis kesalahan pelafalan, berdasarkan pengalaman para pakar bahasa, membantu Anda langsung menemukan apa yang perlu diperlihatkan dan diputar. Guru yang belum pernah mendapat pelatihan mengajarkan pelafalan pun dapat membimbing pelafalan yang benar secara sistematis sejak langkah pertama.

Ikhtisar

Latihan pelafalan yang intuitif, sistematis, dan ilmiah

Tidak hanya memperdengarkan bunyi, SpeechMirror memperlihatkan bagaimana setiap bunyi dihasilkan, sehingga guru dapat membimbing pelafalan peserta dengan lebih mudah dan tepat.

Intuitif

Lihat bunyinya

Animasi menampilkan wajah serta gerakan bibir, lidah, langit-langit lunak, dan alat ucap lain saat sebuah bunyi dihasilkan. Peserta tidak hanya mendengar bunyi, tetapi juga melihatnya, sehingga mata dan telinga bekerja bersama.

Sistematis

Temukan materi yang tepat dengan cepat

Berdasarkan pengalaman para pakar bahasa, kosakata untuk mengajarkan pelafalan disusun menurut sistem fonem bahasa Korea dan menurut jenis kesalahan pelafalan. Lebih dari 7.000 suku kata tanpa makna, kata, dan kalimat serta lebih dari 2.800 gambar memungkinkan latihan sesuai rencana.

Ilmiah

Perlihatkan yang tidak terlihat

Vokal mudah ditiru karena bentuk mulutnya terlihat. Dengan cara yang sama, memperlihatkan bagian tersembunyi seperti lidah, langit-langit lunak, dan rongga hidung membantu peserta menghasilkan konsonan. Dan sebagaimana apa yang kita lihat dari bibir berperan besar dalam memahami ucapan, memperluas pandangan itu ke dalam mulut membantu peserta mendengar dan membedakan bunyi.

Lihat: Teori Motorik, efek McGurk

Fitur

Temukan, perlihatkan, bandingkan, dan periksa

Mulai dari mencari materi hingga animasi pelafalan, perbandingan rekaman dan pengenalan ucapan, pemeriksaan pelafalan, tugas yang dapat dicetak, latihan menulis Hangul, serta perbandingan bunyi bahasa Inggris, semuanya dalam satu program.

01

Pelafalan ditampilkan dalam animasi

Animasi menampilkan gerakan alat ucap (bibir, rahang, lidah, langit-langit lunak, dan saluran hidung) serta aliran udara.

  • Menampilkan dengan jelas bentuk bibir dan tempat lidah bersentuhan (tempat artikulasi).
  • Menampilkan tidak hanya bunyi dasar, tetapi juga bagaimana bunyi yang sama berubah karena bunyi di sekitarnya (alofon).
  • Ekspresi dan gerakan yang beragam membangkitkan rasa ingin tahu, menjaga fokus peserta, dan membantu membangun kedekatan.

Yang ditampilkan animasi

  • Bibir
  • Rahang
  • Lidah
  • Langit-langit lunak
  • Saluran hidung
  • Aliran udara

Contoh alofon

[ㄱ] pada ‘구’ (gu) dan pada ‘기’ (gi) adalah konsonan yang sama, tetapi tempat lidah menyentuh berubah sesuai vokal yang mengikutinya.

02

Pelafalan peserta juga ditampilkan dalam animasi

Rekam peserta, lalu dengarkan dan pilih atau ketik apa yang Anda dengar. SpeechMirror mengubah pelafalan itu menjadi animasi dan menampilkannya berdampingan dengan pelafalan contoh seorang penyiar, sehingga Anda dapat melihat perbedaan posisi lidah, bentuk bibir, dan aliran udara.

  • Kiri: apa yang sebenarnya diucapkan peserta. Kanan: pelafalan contoh penyiar.
  • Perbedaan yang sulit dijelaskan dengan kata-kata menjadi terlihat, sehingga Anda dapat langsung menunjukkan apa yang perlu diperbaiki.
  • Bentuk gelombang kedua bunyi ditampilkan berdampingan di bawahnya.

Pengenalan ucapan juga dapat mendengarkan rekaman dan memilih apa yang didengarnya (lihat di bawah).

Contoh

Jika peserta melafalkan [ㅅ] pada ‘사과’ (sagwa) dengan lidah di antara gigi, seperti [θ], ujung lidah pada animasi kiri juga keluar di antara gigi.

Layar dengan animasi peserta yang melafalkan ‘사과’ dengan ujung lidah di antara gigi (kiri) dan pelafalan benar penyiar (kanan), dengan bentuk gelombang kedua bunyi dan gambar apel di bawahnya Peserta atau siswa Pelafalan contoh penyiar
Kiri: peserta atau siswa · Kanan: pelafalan contoh penyiar
03

Materi disusun menurut sistem fonem bahasa Korea

Materi latihan pelafalan diklasifikasikan secara rinci per fonem, sehingga Anda dapat dengan cepat menemukan materi yang sesuai dengan tujuan latihan.

  1. Secara garis besar dikelompokkan menjadi 19 konsonan awal, 7 konsonan akhir, dan 2 kelompok diftong.
  2. Suku kata tanpa makna dikelompokkan sesuai setiap fonem.
  3. Kata dikelompokkan menurut konsonan awal di awal kata atau di tengah kata, dan menurut ada tidaknya konsonan akhir (batchim).
  4. Kalimat dikelompokkan menjadi kalimat dengan konsonan awal di awal kata dan kalimat dengan konsonan awal di tengah kata.
  5. Kalimat verba dan adjektiva dikumpulkan terpisah.

Konsonan awal di awal kata adalah konsonan pertama dari suku kata pertama sebuah kata; konsonan awal di tengah kata adalah konsonan pertama dari suku kata kedua atau berikutnya. Anda dapat memilih kosakata latihan yang sesuai dengan tingkat tiap peserta dan rencana mengajar Anda.

Layar pemilihan fonem dengan daftar konsonan awal, konsonan akhir, dan vokal, serta tombol untuk suku kata, kata, dan kalimat
Layar pemilihan fonem
04

Materi bertahap untuk setiap tingkat

Lebih dari 7.000 butir latihan disusun menjadi suku kata, kata, dan kalimat, sehingga Anda mudah menjangkau kosakata yang sesuai dengan tingkat dan tujuan tiap peserta.

  1. Untuk setiap fonem sasaran: suku kata dasar per vokal, dan suku kata yang mengarahkan ke konsonan awal dari konsonan akhir.
  2. Kata dengan konsonan awal di awal kata, dengan dan tanpa konsonan akhir.
  3. Kata dengan konsonan awal di tengah kata, dengan dan tanpa konsonan akhir.
  4. Kalimat menurut konsonan awal di awal kata atau di tengah kata, serta kalimat verba dan adjektiva.

Suku kata tanpa makna

  • Suku kata dasar per vokal
  • Konsonan awal dipicu konsonan akhir

Kata

  • Awal kata · tanpa batchim
  • Awal kata · dengan batchim
  • Tengah kata · tanpa batchim
  • Tengah kata · dengan batchim

Kalimat

  • Kalimat (konsonan awal di awal kata)
  • Kalimat (konsonan awal di tengah kata)
  • Kalimat verba dan adjektiva
05

Kosakata latihan untuk 22 jenis kesalahan pelafalan

Kosakata latihan disusun per jenis kesalahan, berdasarkan hasil pemeriksaan pelafalan.

  1. Kesalahan pelafalan dikelompokkan menjadi 22 jenis menurut cara artikulasi, tempat artikulasi, jenis fonasi, dan proses seluruh kata.
  2. Untuk setiap jenis, pelafalan salah dan benar dari fonem sasaran dipasangkan sebagai stimulus.
  3. Stimulus berpasangan dibagi menjadi pasangan suku kata tanpa makna dan pasangan kata per fonem sasaran.

Contoh Penyederhanaan tengah kata tipikal: langsung lihat daftar materi latihan yang sesuai untuk kesalahan seperti ‘침대’ (chimdae) dan ‘감자’ (gamja).

Contoh Pengedepanan velar: temukan daftar latihan untuk fonem yang dapat mengalami kesalahan ini, seperti /ㅇ/ dan /ㄱ/.

Cara artikulasi (6)

  • Plosivisasi frikatif dan afrikat
  • Penyederhanaan likuida
  • Nasalisasi dan plosivisasi likuida
  • Afrikatisasi dan palatalisasi
  • Frikativisasi
  • Denasalisasi

Tempat artikulasi · awal (6)

  • Pengedepanan velar
  • Labialisasi
  • Velarisasi
  • Glotalisasi
  • Interdentalisasi
  • Lateralisasi

Tempat artikulasi · akhir (3)

  • Pengedepanan velar
  • Labialisasi
  • Velarisasi

Jenis fonasi (3)

  • Penegangan
  • Pengenduran
  • Aspirasi

Proses seluruh kata (4)

  • Penyederhanaan tengah kata tipikal (asimilasi)
  • Penyederhanaan tengah kata tipikal (pelesapan)
  • Penyederhanaan tengah kata atipikal
  • Harmoni konsonan reduplikatif
06

Lebih dari 7.000 butir latihan

Berdasarkan pengalaman para pakar bahasa, SpeechMirror memiliki 7.177 suku kata, kata, dan kalimat, masing-masing dengan suara contoh.

Selain itu, tersedia 2.154 butir untuk latihan percakapan situasional.

Berdasarkan konten Oktober 2026

2.733Suku kata
3.147Kata
1.297Kalimat
Konsonan awal2.911
Konsonan akhir940
Vokal224
Kesalahan cara552
Kesalahan tempat (awal)699
Kesalahan tempat (akhir)368
Kesalahan fonasi709
Kesalahan seluruh kata774
07

Lebih dari 2.800 gambar

Gambar dilampirkan pada lebih dari 4.300 kata dan kalimat, sehingga anak kecil yang belum bisa membaca Hangul pun dapat melihat gambar dan mengucapkan katanya.

Gambar anak yang sedang makan stroberi Gambar pelangi di atas awan
Contoh gambar
08

Latihan kontras: pelafalan salah vs. benar

Untuk masing-masing dari 22 jenis kesalahan, kosakata latihan disusun sebagai stimulus berpasangan, sehingga peserta dapat membandingkan dengan mata dan telinga bagaimana pelafalan salah dan benar dari fonem sasaran dihasilkan.

Pengedepanan velar — pasangan suku kata ‘드’–‘그’ (deu–geu), pasangan kata ‘더울’–‘거울’ (deoul–geoul)

Penyederhanaan likuida — pasangan suku kata ‘야’–‘라’ (ya–ra), pasangan kata ‘야면’–‘라면’ (yamyeon–ramyeon)

Layar latihan yang menampilkan penampang mulut dan bentuk gelombang pelafalan salah dan benar secara berdampingan
Contoh: layar latihan pengedepanan velar
09

Pemeriksaan pelafalan yang cepat

Periksa pelafalan dengan kata pemeriksaan yang dipilih para pakar untuk setiap fonem dan jenis kesalahan, lalu lihat hasilnya sebagai tabel benar/salah dan grafik, sehingga kemajuan terlihat sekilas.

Tabel benar/salah untuk setiap kata pemeriksaan dan grafik hasil per sesi
Hasil pemeriksaan: tabel benar/salah dan grafik
10

Tugas yang mudah dicetak

Pilih kata yang dilatih selama latihan, lalu cetak untuk dibagikan sebagai tugas.

Layar untuk memilih kata tugas ke dalam keranjang dan mencetaknya
Memilih kata tugas untuk dicetak
11

Perbandingan bentuk gelombang dan spektrum

Putar rekaman yang dibuat selama latihan bersama suara contoh, lalu bandingkan bentuk gelombang dan spektrumnya secara berdampingan.

Bentuk gelombang dan spektrum suara contoh dan suara rekaman yang dibandingkan secara berdampingan
Suara contoh (kiri) dan rekaman (kanan): bentuk gelombang dan spektrum
12

Pengenalan ucapan mendengarkan rekaman dan memilih katanya

Dalam latihan pelafalan, saat Anda menghentikan perekaman, pengenalan ucapan di PC mendengarkan apa yang direkam dan otomatis memilih kata latihan jika mendengar kata itu dengan jelas. Anda dapat berlatih meskipun tidak ada orang di samping Anda yang mendengarkan dan memilih.

  • Jika tidak yakin, pengenalan ucapan tidak memilih apa pun dan meminta Anda memilih atau mengetik apa yang Anda dengar. Anda dapat mengubah hasilnya kapan saja.
  • [Pengenalan ketat] memilih kata hanya jika bunyinya persis seperti kata latihan. Klik [Pengenalan longgar] agar pengenalan ucapan memasukkan apa yang didengarnya, jika yakin, meskipun bunyinya seperti kata lain.
  • Suara rekaman tidak dikirim lewat internet; pengenalan berjalan di PC.

Ucapan yang sangat pendek, seperti satu suku kata, sering kali tidak dapat dipilih otomatis. Pengenalan ucapan berjalan di Windows 64-bit.

Jendela perekaman setelah merekam ‘먹어요’, yang menampilkan hasil pengenalan ucapan ‘먹어요 (sesuai jawaban)’ dengan ucapan itu terpilih
Saat Anda menghentikan perekaman, pengenalan ucapan memilih kata yang didengarnya
13

Tulis Hangul dan lihat bagaimana bunyinya terbentuk

Di tab Hangul Genius, peserta menulis setiap konsonan dan vokal goresan demi goresan, lalu video penampang mulut yang dilihat dari samping menunjukkan bagaimana bunyi itu dihasilkan. Peserta yang baru mengenal Hangul pun dapat berlatih huruf dan bunyi sekaligus.

  • Setiap goresan diberi titik awal dan titik akhir untuk memandu urutan dan arah penulisan. Saat mode otomatis diaktifkan, program menuliskan hurufnya sendiri satu per satu.
  • Dapat diputar dengan kecepatan normal atau lambat, dan satu suku kata, atau satu konsonan atau vokal, dapat dipilih pada pita di bawah bentuk gelombang untuk melihat lagi bagian itu saja dalam video lambat.
  • Setelah merekam, ditampilkan animasi pelafalan yang dibuat dari suara peserta sendiri, dan rekaman dapat dibandingkan dengan bunyi contoh bagian demi bagian.
  • Kata-kata dilengkapi kuis memilih gambar dan kuis ejaan. Arti setiap kata ditampilkan dalam bahasa tampilan program.
Layar Hangul Genius dengan kotak menulis ㄱ pada 거북이, video penampang mulut, bentuk gelombang dengan pita suku kata serta konsonan dan vokal, dan daftar kata
Tab Hangul Genius — saat huruf ditulis, video penampang mulut menunjukkan bunyinya

Basic

  • 14 konsonan dasar dan 10 vokal dasar, serta huruf tanpa dan dengan konsonan akhir (169 butir)

Advanced

  • Konsonan ganda, gabungan vokal, dan huruf dengan konsonan akhir ganda (87 butir)

Words

  • 524 kata, termasuk kata yang bunyinya berubah, dengan kuis gambar dan ejaan
14

Lihat juga bunyi bahasa Inggris

Tab Pelafalan Inggris menampilkan bagaimana bunyi bahasa Inggris dihasilkan, dengan animasi pelafalan yang sama. Bunyi bahasa Korea dapat dibandingkan dengan bunyi bahasa Inggris yang sudah dikenal peserta, dan bunyi bahasa Inggris yang mudah tertukar dapat dilihat dan didengar berdampingan.

  • Menampilkan wajah dari depan, penampang mulut, dan aliran udara sekaligus, dengan pemutaran lambat dan berulang.
  • Setiap bunyi dilengkapi tips cara melafalkannya dan ilustrasi.
  • Setelah merekam, ditampilkan skor yang membandingkan rekaman dengan pelafalan penutur asli.
Layar Pelafalan Inggris dengan tombol alfabet dan bunyi bahasa Inggris, animasi wajah dari depan dan penampang mulut, bentuk gelombang, dan daftar kata latihan
Tab Pelafalan Inggris — daftar alfabet dan bunyi bahasa Inggris dengan animasi pelafalan

Bunyi bahasa Inggris

  • 26 huruf alfabet, 41 bunyi bahasa Inggris, sekitar 200 kata latihan

Bandingkan dengan bunyi bahasa Korea

  • 31 bunyi bahasa Korea dibandingkan dengan bunyi bahasa Inggris yang mirip (mis. [ㄱ] dan [g] pada good)

Bunyi bahasa Inggris yang mirip

  • 18 set seperti b·v, p·f, dan l·r, dengan 90 pasangan kata (mis. ban–van)

Memulai

Instal, masuk, dan mulai

  1. Unduh dan instal

    Unduh penginstal di PC Windows dan jalankan. Konten latihan dan pengenalan ucapan (sekitar 2,7–3,2 GB) diunduh selama instalasi.

  2. Masuk dan mulai uji coba gratis 30 hari

    Saat pertama kali menjalankan program, masuk dengan akun SpeechMirror di browser Anda. Anda dapat memulai uji coba gratis 30 hari tanpa kartu.

  3. Berlangganan untuk terus memakainya

    Beli langganan bulanan atau tahunan selama atau setelah uji coba, lalu hubungkan ke PC untuk terus memakai SpeechMirror.

Penginstal dan antarmuka program mengikuti bahasa tampilan Windows. Bahasa program dapat diubah di Pengaturan program.

Suara dan catatan peserta tetap di PC Anda

Suara rekaman, informasi peserta, serta catatan latihan dan pemeriksaan hanya disimpan di PC guru dan tidak pernah dikirim ke server SpeechMirror. Server hanya menangani akun, langganan, dan koneksi PC.

Harga

Coba gratis selama 30 hari, lalu putuskan

Satu langganan mencakup semua fitur di satu PC. Harga sudah termasuk pajak yang berlaku, dan jumlah akhir untuk negara Anda ditampilkan saat pembayaran.

Bulanan

US$39 / bulan

Di Korea ₩49.000 / bulan

  • Semua fitur dan materi latihan
  • Pembaruan program dan konten
  • 1 PC
  • Ditagih bulanan, bisa dibatalkan kapan saja
  • Pengembalian dana penuh dalam 14 hari setelah pembayaran
Gratis 2 bulan

Tahunan

US$390 / tahun

Di Korea ₩490.000 / tahun

US$78 lebih hemat daripada 12 bulan paket bulanan
  • Semua fitur dan materi latihan
  • Pembaruan program dan konten
  • 1 PC
  • Ditagih tahunan, bisa dibatalkan kapan saja
  • Pengembalian dana penuh dalam 14 hari setelah pembayaran; setelah itu, 90% dari sisa periode dikembalikan saat Anda membatalkan

Langganan dibeli di halaman Akun saya setelah masuk. Lembaga membeli satu langganan per PC, dengan harga yang sama.

Uji coba gratis

Instal program dan masuk dengan akun SpeechMirror (wajib verifikasi email) untuk memulai uji coba gratis 30 hari. Tidak ada metode pembayaran yang didaftarkan, dan tidak ada tagihan saat uji coba berakhir. Uji coba dapat dipakai sekali per akun dan sekali per PC, dan hanya di PC tempat uji coba dimulai.

Jika Anda menghubungkan langganan ke PC itu selama uji coba, uji coba berakhir dan periode langganan dimulai pada tanggal pembayaran. Hari uji coba yang belum terpakai tidak dialihkan.

Pengembalian dana

Ajukan pengembalian dana dalam 14 hari setelah pembayaran apa pun (termasuk perpanjangan otomatis), maka Anda mendapat pengembalian dana penuh, baik Anda sudah memakai program maupun belum.

Pada paket tahunan, Anda juga dapat membatalkan dan mengajukan pengembalian dana setelah 14 hari. Kami mengembalikan harga sisa periode dikurangi 10% (artinya, kami memotong hari yang sudah dipakai dan 10% dari harga sisa periode), dan akses berakhir pada hari itu. Misalnya, jika Anda membayar US$390 dan membatalkan setelah 100 hari, sekitar US$255 dikembalikan.

Pada paket bulanan, tidak ada pengembalian dana setelah 14 hari. Pembatalan menghentikan pembayaran berikutnya.

Ajukan pengembalian dana ke info@hiclone.net atau paddle.net. Lihat Pasal 8 Ketentuan Layanan untuk detailnya.

Membatalkan

Anda dapat membatalkan kapan saja di halaman Akun saya. Setelah membatalkan, Anda tidak ditagih mulai tanggal penagihan berikutnya dan tetap dapat memakai SpeechMirror sampai akhir periode yang sudah Anda bayar. Di sana Anda juga dapat mengganti metode pembayaran dan melihat riwayat tagihan.

Mengganti PC

Untuk pindah ke PC lain, jalankan pintasan menu Start ‘스피치미러 PC 연결 해제’ (SpeechMirror: putuskan PC ini) di PC lama, lalu masuk di PC baru. Jika PC lama hilang atau rusak, Anda dapat memutuskannya di Akun saya (maksimal dua kali setiap 30 hari per langganan).

Saat periode berakhir

Saat uji coba atau langganan berakhir, catatan latihan tetap ada di PC Anda. Dengan ‘Hanya lihat catatan’ Anda dapat melihat, mencetak, dan menghapusnya, serta mengekspornya sebagai file CSV yang dapat dibuka di Excel. Latihan baru dan pemeriksaan pelafalan tersedia lagi setelah Anda berlangganan.

Persyaratan sistem

Yang Anda perlukan

Sistem operasi
Windows 10, Windows 11. Pengenalan ucapan berjalan di Windows 64-bit dan lebih cepat dengan kartu grafis NVIDIA.
Penyimpanan
Ruang kosong sekitar 8 GB. Konten latihan dan pengenalan ucapan (sekitar 2,7–3,2 GB) diunduh selama instalasi.
Mikrofon dan speaker
Diperlukan untuk merekam peserta dan mendengarkan suara contoh.
Internet
Diperlukan untuk instalasi, masuk, dan pemeriksaan lisensi. SpeechMirror dapat dipakai offline hingga 7 hari setelah pemeriksaan terakhir.
Bahasa
Antarmuka program tersedia dalam 14 bahasa, sama seperti situs web ini. Antarmuka mengikuti bahasa tampilan Windows, dan Anda dapat mengubahnya di Bahasa tampilan pada Pengaturan program. Penginstal juga mengikuti bahasa tampilan Windows. Konten latihan (suku kata, kata, kalimat bahasa Korea, dan suara contoh) memang berbahasa Korea.
PC bersama
Jika beberapa guru memakai PC yang sama, pilih instalasi untuk semua pengguna saat instalasi.

Pertanyaan umum

Bagaimana cara memulai uji coba gratis?

Unduh dan instal program, lalu jalankan SpeechMirror. Masuk dengan akun SpeechMirror di browser Anda (pertama kali, buat akun dan verifikasi email Anda), lalu klik ‘Mulai uji coba gratis 30 hari’ di program.

Apakah saya otomatis ditagih saat uji coba berakhir?

Tidak. Tidak ada metode pembayaran yang didaftarkan untuk uji coba, jadi tidak ada tagihan. Untuk terus memakai SpeechMirror, beli langganan bulanan atau tahunan.

Bisakah saya mendapat pengembalian dana setelah membayar?

Bisa. Ajukan dalam 14 hari setelah pembayaran apa pun (termasuk perpanjangan), maka Anda mendapat pengembalian dana penuh, baik Anda sudah memakai program maupun belum. Pada paket tahunan, Anda juga dapat membatalkan kemudian dan mendapat kembali 90% dari harga sisa periode (kami memotong hari yang sudah dipakai dan 10% dari harga sisa periode). Pada paket bulanan, tidak ada pengembalian dana setelah 14 hari; pembatalan menghentikan pembayaran berikutnya. Kirim permintaan ke info@hiclone.net atau paddle.net.

Berapa PC yang dicakup satu langganan?

Satu. Untuk memakai SpeechMirror di lebih banyak PC, beli satu langganan per PC. Lembaga juga memerlukan satu langganan per PC, dengan harga yang sama.

Bagaimana cara pindah ke PC baru?

Di PC lama, jalankan pintasan menu Start ‘스피치미러 PC 연결 해제’ (SpeechMirror: putuskan PC ini). Lalu instal SpeechMirror di PC baru dan masuk dengan akun yang sama; langganan Anda terhubung ke PC baru. Jika Anda tidak dapat memakai PC lama, putuskan PC itu di Akun saya (maksimal dua kali setiap 30 hari per langganan). Uji coba gratis tidak dapat dipindahkan ke PC lain.

Bisakah saya memakainya tanpa koneksi internet?

Instalasi dan masuk memerlukan internet. Setelah itu, SpeechMirror dapat dipakai offline hingga 7 hari setelah pemeriksaan lisensi terakhir, dan memeriksa lagi secara otomatis saat Anda kembali online.

Apakah suara atau catatan peserta dikirim ke server?

Tidak. Suara rekaman, informasi peserta, serta catatan latihan dan pemeriksaan hanya disimpan di PC guru. Server hanya menangani akun, langganan, dan koneksi PC.

Saat saya memakai pengenalan ucapan, apakah rekaman dikirim lewat internet?

Tidak. Pengenalan ucapan berjalan di PC dengan data yang diunduh selama instalasi. Suara rekaman hanya disimpan di PC.

Saya memakai SpeechMirror dengan kunci USB.

Jika Anda memiliki kunci USB, Anda dapat memakai edisi kunci USB tanpa masuk atau berlangganan. Edisi kunci USB yang baru diinstal dan diperbarui dengan cara yang sama seperti edisi langganan; unduh dari halaman Unduh. Kunci harus terpasang saat Anda menjalankan program.

Edisi kunci USB versi lama juga tetap berfungsi seperti sebelumnya. Edisi kunci USB yang baru dan edisi langganan diinstal terpisah di sampingnya dan, saat pertama kali dijalankan, menanyakan apakah catatan latihan dari edisi lama akan diimpor. Catatan lama tidak diubah. Setelah mengimpor, Anda dapat menghapus instalan edisi lama dari daftar aplikasi Windows. Jangan menjalankan kedua program sekaligus (catatan untuk pengguna edisi kunci USB versi lama).

Apa yang terjadi pada catatan latihan saat langganan saya berakhir?

Catatan tetap ada di PC Anda. Dengan ‘Hanya lihat catatan’ Anda dapat melihat, mencetak, dan menghapusnya, serta mengekspornya sebagai file CSV. Berlangganan lagi untuk melanjutkan latihan.

Bagaimana cara membatalkan?

Masuk di Akun saya dan klik ‘Batalkan langganan’. Pembatalan langsung diproses di halaman Paddle yang menangani pembayaran Anda, dan Anda tetap dapat memakai SpeechMirror sampai akhir periode yang sudah Anda bayar.