นโยบายความเป็นส่วนตัว
HiClone Co., Ltd. (“บริษัท”) ปฏิบัติตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของเกาหลีและกฎหมายอื่นที่เกี่ยวข้อง และจัดทำและเปิดเผยนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้สำหรับข้อมูลส่วนบุคคลที่ประมวลผลระหว่างที่คุณใช้โปรแกรมและเว็บไซต์ SpeechMirror Korean (“บริการ”)
1. ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราประมวลผลและเหตุผล
| ประเภท | รายการ | วัตถุประสงค์ |
|---|---|---|
| ข้อมูลบัญชี | ที่อยู่อีเมล ตัวระบุบัญชี (Firebase UID) สถานะการยืนยันอีเมล | การระบุตัวสมาชิก การลงชื่อเข้าใช้ การเชื่อมต่อการทดลองใช้ฟรีและการสมัครใช้งาน การตอบคำถาม |
| ข้อมูลพีซี | ตัวระบุพีซี (ค่าแฮช SHA-256 ที่ย้อนกลับไม่ได้ของตัวระบุฮาร์ดแวร์ของพีซี) ชื่อพีซี เวลาเชื่อมต่อและเวลาตรวจสอบ | การออกสิทธิ์การใช้งาน การบังคับใช้หลักพีซีหนึ่งเครื่องต่อการสมัครใช้งานหนึ่งรายการ การป้องกันการทดลองใช้ฟรีซ้ำ |
| ข้อมูลการสมัครใช้งานและการชำระเงิน | หมายเลขการสมัครใช้งานและหมายเลขลูกค้าของ Paddle แผน สกุลเงิน รอบและสถานะการเรียกเก็บเงิน สถานะการยกเลิกและการคืนเงิน | การจัดการการสมัครใช้งาน การคำนวณระยะเวลาการใช้งาน การเก็บบันทึกธุรกรรมตามที่กฎหมายกำหนด |
| ข้อมูลองค์กร (เฉพาะการสมัครใช้งานขององค์กร) | ชื่อองค์กร บัญชีผู้ดูแลขององค์กร | การจัดการการสมัครใช้งานขององค์กร |
| บันทึกการใช้บริการ | บันทึกการดำเนินการ เช่น การเริ่มทดลองใช้ การออกและการปลดสิทธิ์การใช้งาน และการเปลี่ยนสถานะการสมัครใช้งาน รหัสใช้ครั้งเดียวที่เชื่อมโปรแกรมกับเบราว์เซอร์ | การป้องกันการใช้ในทางที่ผิด การจัดการข้อพิพาท |
| บันทึกการเข้าถึง | ที่อยู่ IP เวลาเข้าถึง ที่อยู่ที่ร้องขอ ข้อมูลเบราว์เซอร์และโปรแกรม | ความปลอดภัย การรับมือเหตุการณ์ การป้องกันการเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต |
- รหัสผ่านอยู่ในความดูแลของ Google (Firebase Authentication) บริษัทไม่เคยได้รับรหัสผ่าน
- รายละเอียดการชำระเงิน เช่น หมายเลขบัตร อยู่ในความดูแลของ Paddle โดยตรง บริษัทไม่ได้รับและไม่ได้จัดเก็บข้อมูลดังกล่าว
2. ข้อมูลที่จัดเก็บไว้บนพีซีของคุณเท่านั้น
เสียงที่บันทึกไว้ ข้อมูลที่คุณป้อนในโปรแกรม เช่น ชื่อผู้ฝึก และบันทึกการฝึก การตรวจ และการบ้าน จะจัดเก็บไว้บนพีซีของคุณเท่านั้น และจะไม่ถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของบริษัท ข้อมูลเหล่านี้อยู่ในความดูแลของผู้ใช้ (ครูหรือองค์กร) ที่ป้อนข้อมูล บริษัทไม่ได้ดูหรือเก็บรักษาข้อมูลดังกล่าว ไฟล์สิทธิ์การใช้งานและการตั้งค่าโปรแกรมก็จัดเก็บไว้บนพีซีเท่านั้นเช่นกัน
3. ระยะเวลาการเก็บรักษา
- ข้อมูลบัญชี ข้อมูลพีซี ข้อมูลการสมัครใช้งาน และบันทึกการใช้บริการ: จนกว่าคุณจะขอให้เราลบบัญชีของคุณ บันทึกที่กฎหมายกำหนดด้านล่างจะเก็บรักษาไว้ตามระยะเวลาที่ระบุ
- บันทึกการเข้าถึง: สูงสุด 3 เดือน
- ข้อมูลสำรองของเซิร์ฟเวอร์: ข้อมูลสำรองรายวันจะเก็บไว้ 7 วันแล้วลบทิ้ง
| บันทึก | ฐานทางกฎหมาย | ระยะเวลาเก็บรักษา |
|---|---|---|
| บันทึกเกี่ยวกับสัญญาหรือการถอนคำเสนอ | พระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภคในการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ | 5 ปี |
| บันทึกการชำระเงินและการจัดหาสินค้า | พระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภคในการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ | 5 ปี |
| บันทึกเรื่องร้องเรียนของผู้บริโภคหรือการระงับข้อพิพาท | พระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภคในการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ | 3 ปี |
| บันทึกการเข้าชมเว็บไซต์ | พระราชบัญญัติคุ้มครองความลับของการสื่อสาร | 3 เดือน |
4. การมอบหมายการประมวลผล
| ผู้ประมวลผล | งาน |
|---|---|
| Google LLC (Firebase Authentication) | การสมัครสมาชิกและการลงชื่อเข้าใช้ การส่งอีเมลยืนยันและอีเมลรีเซ็ตรหัสผ่าน |
| Google LLC (Google Cloud) | การดำเนินงานเซิร์ฟเวอร์ของบริการ (ข้อมูลจัดเก็บในภูมิภาคโซล สาธารณรัฐเกาหลี) |
| Paddle.com Market Ltd. และบริษัทในเครือ | การประมวลผลการชำระเงิน การจัดการการเรียกเก็บเงินตามรอบ การคำนวณและจัดเก็บภาษี การออกใบเสร็จ |
| Cloudflare, Inc. | การเผยแพร่เนื้อหาการฝึกสำหรับการติดตั้ง |
5. การโอนข้อมูลไปต่างประเทศ
| ผู้รับ | ประเทศ | รายการที่โอน | เวลาและวิธีการ | ระยะเวลาเก็บรักษา |
|---|---|---|---|---|
| Google LLC นโยบายความเป็นส่วนตัว | สหรัฐอเมริกา | ที่อยู่อีเมล รหัสผ่าน ตัวระบุบัญชี บันทึกการลงชื่อเข้าใช้ | เมื่อคุณสร้างบัญชีหรือลงชื่อเข้าใช้ ส่งผ่านเครือข่าย | จนกว่าจะลบบัญชี |
| Paddle.com Market Ltd. และบริษัทในเครือ นโยบายความเป็นส่วนตัว | สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา ฯลฯ | ที่อยู่อีเมล ชื่อ ข้อมูลการชำระเงินและการเรียกเก็บเงิน (ประเทศ รหัสไปรษณีย์ ฯลฯ) ข้อมูลวิธีชำระเงิน | เมื่อคุณชำระเงินค่าสมัครใช้งาน: คุณป้อนข้อมูลในหน้าชำระเงินของ Paddle และบริษัทส่งต่อที่อยู่อีเมลและหมายเลขคำสั่งซื้อของคุณ | ตามนโยบายของ Paddle และระยะเวลาเก็บรักษาตามกฎหมาย |
| Cloudflare, Inc. นโยบายความเป็นส่วนตัว | สหรัฐอเมริกา ฯลฯ | ข้อมูลการเข้าถึง เช่น ที่อยู่ IP | เมื่อดาวน์โหลดเนื้อหาการฝึกระหว่างการติดตั้ง ส่งผ่านเครือข่าย | ตามนโยบายของ Cloudflare |
คุณอาจปฏิเสธการโอนข้อมูลไปต่างประเทศเหล่านี้ได้ หากปฏิเสธ คุณจะไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้บัญชี ชำระเงินค่าสมัครใช้งาน และดาวน์โหลดเนื้อหาการฝึกได้
6. การให้ข้อมูลแก่บุคคลที่สาม
บริษัทไม่ให้หรือขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณแก่บุคคลที่สาม ยกเว้นในกรณีที่กฎหมายกำหนด
7. ขั้นตอนและวิธีการทำลายข้อมูล
ข้อมูลส่วนบุคคลที่พ้นระยะเวลาเก็บรักษาหรือบรรลุวัตถุประสงค์แล้วจะถูกทำลายโดยไม่ชักช้า ไฟล์อิเล็กทรอนิกส์จะถูกลบด้วยวิธีที่ไม่สามารถกู้คืนได้ ส่วนเอกสารกระดาษจะถูกทำลายด้วยเครื่องทำลายเอกสารหรือการเผา
8. สิทธิของคุณและวิธีใช้สิทธิ
คุณขอดู แก้ไข หรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ หรือขอให้หยุดการประมวลผลได้ทุกเมื่อ และขอให้เราลบบัญชีของคุณได้ ส่งคำขอไปยังฝ่ายบริการลูกค้า (info@hiclone.net) แล้วเราจะดำเนินการโดยไม่ชักช้า เมื่อบัญชีถูกลบ ข้อมูลบัญชีและข้อมูลพีซีของบัญชีนั้นจะถูกลบ ส่วนบันทึกที่กฎหมายกำหนดจะถูกทำลายเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาเก็บรักษา
9. เด็กอายุต่ำกว่า 14 ปี
บริการนี้มีไว้สำหรับผู้ใช้ที่เป็นผู้ใหญ่ เช่น ครูและองค์กร และเด็กอายุต่ำกว่า 14 ปีไม่สามารถสร้างบัญชีได้ ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ฝึกที่เป็นเด็กจะจัดเก็บไว้บนพีซีของผู้ใช้เท่านั้น และบริษัทไม่ได้เก็บรวบรวม
10. คุกกี้และเทคโนโลยีที่คล้ายกัน
เว็บไซต์ไม่ได้ใช้คุกกี้เพื่อการโฆษณาหรือการวิเคราะห์ เพื่อให้คุณลงชื่อเข้าใช้อยู่ต่อไป ข้อมูลการลงชื่อเข้าใช้ (Firebase) จะจัดเก็บไว้ในพื้นที่จัดเก็บของเบราว์เซอร์ และจะถูกลบเมื่อคุณออกจากระบบหรือล้างข้อมูลเบราว์เซอร์
11. มาตรการรักษาความปลอดภัย
- การเข้ารหัสข้อมูลทั้งหมดระหว่างการรับส่ง (HTTPS)
- การลดการเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ให้น้อยที่สุดและการจำกัดตำแหน่งที่ผู้ดูแลระบบเข้าถึงได้
- บริษัทไม่เก็บรหัสผ่าน และจัดเก็บตัวระบุพีซีเป็นค่าแฮชที่ย้อนกลับไม่ได้เท่านั้น
- การจัดเก็บกุญแจลับแยกต่างหาก การสำรองข้อมูลและการอัปเดตความปลอดภัยอย่างสม่ำเสมอ
12. เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลและช่องทางติดต่อ
- ชื่อ: 박봉래
- ตำแหน่ง: ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (CEO)
- อีเมล: info@hiclone.net | โทร. +82-2-702-7567
หากต้องการแจ้งหรือปรึกษาเกี่ยวกับการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคล คุณติดต่อคณะกรรมการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทด้านข้อมูลส่วนบุคคลของเกาหลี (+82-1833-6972) หรือศูนย์รับแจ้งการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคลของ KISA (privacy.kisa.or.kr, 118 ภายในเกาหลี) ได้
13. การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้
หากมีการเพิ่ม ลบ หรือเปลี่ยนแปลงเนื้อหาใดในนโยบายนี้ เราจะประกาศในหน้าแนะนำบริการตั้งแต่ 7 วันก่อนมีผลบังคับใช้ และปรับปรุงวันที่มีผลบังคับใช้
บทเฉพาะกาล
นโยบายนี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 28 ตุลาคม 2026