Télécharger SpeechMirror
SpeechMirror existe en deux éditions : SpeechMirror Korean, utilisé avec un abonnement, et SpeechMirror Korean (clé USB), utilisé avec une clé USB. Le programme, le contenu d'entraînement et l'installation sont les mêmes ; seule la façon dont l'utilisation est autorisée au démarrage diffère.
SpeechMirror Korean
Connectez-vous avec un compte SpeechMirror et utilisez le programme avec l'essai gratuit de 30 jours ou un abonnement.
Recherche de la dernière version…
Télécharger SpeechMirror KoreanSpeechMirror Korean (Android)
Pour tablettes Android (Android 8.0 ou version ultérieure). Connectez-vous avec un compte SpeechMirror et utilisez le programme avec l'essai gratuit de 30 jours ou un abonnement. Comment l'installer
Recherche de la dernière version…
Télécharger SpeechMirror Korean (Android)SpeechMirror Korean (clé USB)
Pour les clients qui possèdent une clé USB SpeechMirror. La clé doit être branchée quand vous lancez le programme ; ni connexion ni abonnement ne sont nécessaires.
Le programme d'installation de l'édition clé USB est fourni avec la clé USB lors de l'achat. Si vous en avez besoin, contactez-nous à info@hiclone.net (+82-2-702-7567).
Avant l'installation (les deux éditions)
- SpeechMirror fonctionne sur les PC sous Windows 10 et Windows 11.
- Le contenu d'entraînement et la reconnaissance vocale de la fenêtre d'enregistrement (environ 2,7 Go, environ 3,2 Go sur un PC équipé d'une carte graphique NVIDIA) sont téléchargés pendant l'installation. Il vous faut environ 8 Go d'espace disque libre.
- Sur un PC partagé par plusieurs enseignants, choisissez l'installation pour tous les utilisateurs.
- Le programme d'installation et l'interface du programme suivent la langue d'affichage de Windows (le programme est disponible dans les 14 langues de ce site), et vous pouvez changer la langue du programme sous Langue d'affichage dans les Paramètres du programme.
- Quand une nouvelle version sort, le programme vous le signale au démarrage.
Premier lancement : édition par abonnement
Connectez-vous avec un compte SpeechMirror pour démarrer l'essai gratuit de 30 jours ou associer votre abonnement au PC. L'essai ne demande aucun moyen de paiement, et rien n'est facturé à sa fin. Vous pouvez voir le PC associé à votre abonnement sur Mon compte. Pour les prix et les conditions, voir Tarifs.
Premier lancement : édition clé USB
Lancez le programme avec la clé USB branchée sur le PC. Ni connexion ni association d'abonnement ne sont nécessaires.
Si vous utilisiez l'ancienne édition clé USB
- La nouvelle édition clé USB s'installe séparément, à côté de l'ancienne, sans la supprimer.
- Au premier lancement, la nouvelle édition clé USB demande s'il faut importer l'historique d'entraînement de l'ancienne édition. L'historique d'origine n'est pas modifié.
- Après l'importation, vous pouvez désinstaller l'ancienne édition depuis la liste des applications de Windows.
- N'exécutez pas l'ancienne édition et le nouveau programme en même temps.
- Il en va de même si vous passez à l'édition par abonnement : elle s'installe à côté de l'ancienne édition clé USB et peut importer son historique au premier lancement.
Installer sur une tablette Android
- SpeechMirror Korean (Android) est conçu pour les tablettes sous Android 8.0 ou version ultérieure. Il s'installe aussi sur un téléphone, mais affiche l'écran de la tablette réduit, avec des marges vides.
- Sur la tablette, touchez le bouton de téléchargement dans Chrome. Si Chrome avertit que le fichier peut être dangereux, choisissez de le télécharger quand même : cet avertissement s'affiche parce que l'application est distribuée depuis ce site et non par Google Play.
- Une fois le téléchargement terminé, ouvrez le fichier (il se trouve aussi dans Téléchargements, dans le menu ⋮ de Chrome). La première fois, Chrome n'est pas autorisé à installer des applications inconnues : touchez Paramètres, activez Chrome et revenez au programme d'installation. Touchez ensuite Installer. Sur les appareils Samsung, si un avertissement concernant les applications inconnues s'affiche, choisissez d'installer quand même ; si Google Play Protect propose d'analyser l'application, suivez ses indications.
- Sur l'appareil, l'application s'appelle « 스피치미러 2 구독판 ». Au premier lancement, elle télécharge le contenu d'entraînement (environ 2,9 Go) : connectez-vous au Wi-Fi. Pour vous connecter à votre compte, l'application ouvre le navigateur : connectez-vous ou créez un compte, vérifiez que le code est le même que dans l'application, approuvez la connexion et revenez à l'application.
- Les écrans de connexion au compte et d'association de l'appareil de l'application sont en coréen.
- Si l'installation échoue parce que l'application entre en conflit avec une application existante, une version de test est installée sur l'appareil, et cette application ne peut pas la remplacer. Désinstallez « 스피치미러 2 구독판 » dans Paramètres → Applications, puis installez-la de nouveau. La désinstallation efface aussi l'historique d'entraînement et le contenu téléchargé sur cet appareil.
- Si l'installation reste longtemps sur « Installation… », annulez-la et rouvrez le fichier un peu plus tard.
- Quand une nouvelle version sort, l'application vous le signale au démarrage ; touchez Mettre à jour. La première fois, autorisez de la même façon l'application à installer des applications inconnues. L'historique et le contenu sont conservés. Vous pouvez aussi télécharger le nouvel APK sur cette page et l'installer par-dessus l'application (ne la désinstallez pas avant).